News et activités

Nouvelle Parution – Neuerscheinung – Coming soon 28.10.2020 : Luxembourg-Pays de la rose, Luxemburg-Land der Rosen, Luxembourg-Land of roses. Précommande possible

Heidi Howcroft & Marianne Majerus

Editions Schortgen – Patrimoine Roses pour le Luxembourg asbl – Banque de Luxembourg

Précommander le livre chez Éditions Schortgen: https://editions-schortgen.lu/

LA FÉERIE DES ROSES AU LUXEMBOURG: Une culture florissante forte d’une longue tradition de portée internationale. Découvrez ici quelques-unes des roseraies contemporaines et historiques présentes dans tout le pays. Douze magnifiques collections privées vous présentent leurs trésors pour vous inciter à inviter l’univers des roses luxembourgeoises dans votre jardin. La paysagiste et auteure Heidi Howcroft a rédigé cette importante contribution à la culture horticole en coopération avec la photographe de jardins luxembourgeoise Marianne Majerus, connue dans le monde entier. Découvrez les roses anciennes et modernes, apprenez comment les passionnés de roses apprécient et entretiennent cette culture et immergez-vous dans un monde floral fantastique illustré par plus de 200 photos de la photographe renommée, lauréate de plusieurs prix internationaux.

ROSENZAUBER IN LUXEMBURG: Eine blühende Kultur mit einer langen Tradition von internationaler Bedeutung. Entdecken Sie zeitgenössische und historische Rosarien, die im ganzen Land zu finden sind. Lassen Sie sich von zwölf charmanten Privatgärten inspirieren, und bringen Sie die Welt der Luxemburger Rosen in Ihr Zuhause. Die Landschaftsarchitektin und Buchautorin Heidi Howcroft hat gemeinsam mit der international renommierten luxemburgischen Gartenfotografin Marianne Majerus diesen wichtigen Beitrag zur Gartenkultur aufbereitet. Lernen Sie alte und neue Rosen kennen, erfahren Sie, wie Rosenliebhaber die Kultur schätzen und pflegen, und tauchen Sie mit über 200 Fotos der mehrfach international ausgezeichneten Fotografin in eine fantastische florale Welt ein.

ROSE MAGIC IN LUXEMBOURG: Roses and rose gardens are one of the Grand Duchy’s best kept secrets but it was not always so. This book introduces you to the fascinating story of Luxembourg roses. Author Heidi Howcroft has worked with internationally renowned Luxembourg garden photographer Marianne Majerus to document this important contribution to the horticultural world. Learn how rose enthusiasts are protecting and promoting roses and immerse yourself in the over 200 fantastic images by the multi-award-winning photographer. Be inspired by public rose gardens, contemporary rose collections and twelve charming private gardens, and bring the world of Luxembourg roses into your garden.