*|SUBJECT|*

Newsletter N°126 - 13 juillet 2026

Remettre le patrimoine rosier
dans les têtes, les coeurs et les jardins

o
EN QUELQUES MOTS

o
UNE NOUVELLE
ROSE ÉCLOSE

o
ENTRETIEN
DES ROSIERS

o
VOYAGE 2026

o
EXPOSITION PARC
CENTRAL KIRCHBERG

Léif Lieserinnen a léif Lieser,

Schonn ass d'Hallschent vum Rousejoer 2026 eriwwer! Wat fir eng éischt Hallschent!

Mir hu vläicht keng Goler geschoss, mee dofir vill schéi Projeten zum Bléie bruecht! Déi lescht Méint ware besonnesch räich un Evenementer, mat engem ganz intensive Mount Juni. Tëscht Zeremonien, Reesen an héije Summertemperature waren et net nëmmen d'Rousen, déi rout gi sinn. Den Héichpunkt vun dëser éischter Joreshallschent war ouni Zweiwel d'Daf vun der neier Rous „Grand-Duc Guillaume – Grande-Duchesse Stéphanie“. Vill vun Iech hunn der grousser Hëtzt getrotzt, fir dëse flotte Moment mat eis ze deelen – a mir soen Iech dofir e grousse Merci.

Wa mir elo Bilan zéien, kënne mir soën: ‚mission accomplie!‘

Elo ass et Zäit fir d'Summervakanz. D’Ekipp vu Patrimoine Roses Luxembourg wënscht Iech erhuelsam Wochen, voller Entspanung, Entdeckungen a schéi Momenter. Egal ob um Mier, an de Bierger oder doheem am Gaart tëscht äre Rousen – genéisst dës wuelverdéngte Paus.
Mir freeën eis, Iech Ufank September gesond a monter erëm ze gesinn. Bis dohinner passt gutt op Iech op, genéisst de Summer a vergiesst net: D'Rousen hu gär d'Sonn… mee hir Gärtner däerfen och roueg mol de Schiet sichen.

Nicole Trossen
Presidentin

-----------------------------------------------------

Chères lectrices, chers lecteurs,

Déjà la mi-temps de l'Année des Roses 2026 ! Et quelle première période! Nous n'avons peut-être pas marqué de buts, mais nous avons fait éclore de magnifiques projets !

Ces derniers mois ont été particulièrement riches en événements, avec un mois de juin particulièrement intense. Entre cérémonies, voyages et températures caniculaires, les roses n'étaient pas les seules à rougir.

Le point d'orgue de cette première moitié d'année fut l'introduction de la nouvelle rose « Grand-Duc Guillaume – Grande-Duchesse Stéphanie ». Beaucoup d'entre vous ont bravé la chaleur pour partager ce moment chaleureux (dans tous les sens du terme !), et nous vous en remercions très sincèrement.

À l'heure du bilan, nous pouvons dire : mission accomplie ! Les six premiers mois ont tenu toutes leurs promesses.

Place maintenant aux vacances d'été. Toute l'équipe de Patrimoine Roses Luxembourg vous souhaite de belles semaines de repos, de découvertes et de ressourcement. Que vous soyez au bord de la mer, à la montagne ou simplement dans votre jardin à admirer vos roses, profitez pleinement de cette pause bien méritée.

Nous espérons vous retrouver dès le début du mois de septembre, en pleine forme et avec beaucoup d'enthousiasme.

En attendant, prenez soin de vous, profitez de l'été et n'oubliez pas : les roses apprécient le soleil… mais leurs jardiniers aussi méritent un peu d'ombre.

Nicole Trossen
Présidente

UNE NOUVELLE ROSE ÉCLOSE.....

À l'occasion d'une cérémonie organisée le 18 juin2026 au Parc municipal Amélie, l'asbl Patrimoine Roses Luxembourg a dévoilé une nouvelle variété de rose dédiée au couple grand-ducal, baptisée « Grand-Duc Guillaume – Grande-Duchesse Stéphanie ». Cette initiative s'inscrit dans la tradition de rendre hommage aux membres de la famille grand-ducale à travers la création de nouvelles roses.

Malgré des températures caniculaires, de nombreux invités ont répondu présents pour assister à cet événement empreint de convivialité et de symbolisme.

1. En attendant l’arrivée de LL.AA.RR — 2. Présentation des membres de l’asbl Patrimoine Roses Luxembourg à LL.AA.RR — 3. Face à la chaleur caniculaire, LL.AA.RR., les autorités communales et les invités ont suivi les allocutions sous une tente, à l’abri de la chaleur — 4. La rosiériste Ann Velle de LENS-ROSES présente la nouvelle variété — 5. Des parenthèses musicales de Gast Waltzing et de Max Serra ont accompagnée la cérémonie — 6. L’eau de baptême a apporté une touche de de fraîcheur bienvenue à la nouvelle rose — 7. S.A.R. la Grande-Duchesse Stéphanie signe l’acte baptême sous le regard attentif de son époux, SAR le Grand-Duc Guillaume — 8. Si le thermomètre affichait des températures estivales, l’ambiance n’en était pas moins conviviale, favorisant de nombreuses rencontres et des échanges passionnés

Le rosier ‘Grand-Duc Guillaume – Grande-Duchesse Stéphanie’ se distingue par ses fleurs pleines et soyeuses, réunies en charmants bouquets. À l’éclosion, elles dévoilent de délicates nuances de blanc crémeux, subtilement réchauffées par un doux reflet abricot niché au cœur des pétales. Son parfum de myrrhe, léger et raffiné, accompagne avec discrétion l’élégance de sa floraison.

Son feuillage vert franc, particulièrement sain, met en valeur l’abondance de ses fleurs qui se renouvellent généreusement pendant toute la saison.

Hauteur : 80 cm - Distance de plantation : 50 cm

Disponible automne 2026 en forme de racines nues (Prix : 25€/plante).
Pour commander : info@patrimoine-roses.lu

ENTRETIEN DES ROSIERS :
LES BONS GESTES
DE JUILLET À SEPTEMBRE

L'été est une période décisive pour vos rosiers. Avec quelques gestes simples, vous prolongerez leur floraison, préserverez leur vigueur et les préparerez en douceur à l'arrivée de l'automne. Découvrez les soins essentiels à leur apporter de juillet à septembre.

Supprimez les fleurs fanées
En retirant régulièrement les roses fanées, vous stimulez l'apparition de nouveaux boutons floraux et profitez d'une floraison plus généreuse jusqu'à la fin de l'été. Taillez les tiges juste au-dessus d'une feuille bien développée.

💧 Arrosez en profondeur
Les jeunes rosiers apprécient un arrosage copieux une fois par semaine (environ 10 litres d'eau par pied) plutôt que de petits arrosages quotidiens. Arrosez directement au pied, tôt le matin ou en soirée, afin de limiter l'évaporation et d'éviter de mouiller le feuillage.

🌱 Éliminez les gourmands
Les pousses qui apparaissent sous le point de greffe doivent être retirées dès leur apparition. Elles puisent inutilement dans les réserves du rosier et affaiblissent sa floraison.

Paillez pour conserver la fraîcheur
Une couche de paillis (paillettes de lin, miscanthus ou autre paillage organique) permet de conserver l'humidité du sol, de limiter les mauvaises herbes et de protéger les racines des fortes chaleurs.

Surveillez les maladies
Inspectez régulièrement le feuillage afin de repérer les premiers symptômes de la maladie des taches noires, de l'oïdium ou de la rouille. Retirez immédiatement les feuilles atteintes et jetez-les avec les déchets ménagers, sans les mettre au compost.

Les rosiers en pots demandent plus d'attention

En été, le terreau des rosiers en pot sèche rapidement.
• Arrosez régulièrement pour maintenir le substrat frais.
• Apportez un engrais liquide spécial rosiers ou en granulés à libération lente, en respectant les doses recommandées.
• Supprimez les fleurs fanées au fur et à mesure.

À partir du mois d'août, arrêtez les apports d'engrais. Une fertilisation tardive favorise la formation de jeunes pousses qui ne résisteront pas aux premières gelées. Pour favoriser la floraison jusqu’en automne, sans forcer la croissance, supprimez régulièrement les fleurs fanées.

QUELQUES ÉTAPES
DE NOTRE RÉCENT VOYAGE
ASSOCIATIF

Une belle réussite, placée sous le signe de l’inspiration et de la convivialité
qui a renforcé les liens d’amitié.

Au programme

Exploration des parcs, jardins et châteaux de Potsdam, chefs-d’œuvre européens qui illustrent à la perfection l’évolution de l’art des jardins.

Accueil à l’occasion de notre Fête Nationale à l’Ambassade du Luxembourg à Berlin. Un moment de convivialité patriotique loin du pays.

Roseraies et jardins privés : fil conducteur de notre périple offrant un plein d’idées inspirantes pour nos jardins.

1. Le palais de Sanssouci, l’ancien palais d’été du roi de Prusse Frédéric le Grand — 2. Le pont des espions ‘Glienicke Brücke’ — 3. Maison et jardin de Karl Förster — 4. Le château de Cecilienhof, à Potsdam, fut le théatre de la Conférence de Potsdam en 1945, où Joseph Stalin, Harry Truman et Winston Churchill décidèrent du sort de l’Allemagne après sa capitulation — 5. La roseraie à Forst Lausitz — 6. Exploration en gondole du domaine de Branitz, créé par le prince Pückler. Le tumulus du lac sert de sépulture au prince et à son épouse Lucie — 7. Visite de la Villa Liebermann au ‘Wannsee’, avec une exposition émouvante sur la famille juive — 8. Accueil chaleureux dans son magnifique jardin par l’architecte-paysagiste Birgit Simon

EXPOSITION SUR L'HISTOIRE
ROSIÈRE AU PARC
CENTRAL KIRCHBERG

A l’occasion du 65e anniversaire du Fonds Kirchberg, une exposition de plein air intitulée ‘L’histoire rosière du Luxembourg’ se tient au Parc Central du Kirchberg jusqu’en octobre. Elle est installée en accès libre entre le Kyosk et le plan d’eau, juste derrière la ‘Coque’. L’asbl Patrimoine Roses Luxembourg remercie le Fonds Kirchberg pour l’excellente collaboration.

www.patrimoine-roses.lu

Retrouvez-nous sur Facebook !

Nous contacter :
contact@patrimoine-roses.lu
Tél. (+352) 661 552 013

Made by Bosscom.lu

Vous recevez cette newsletter, car vous ou un de vos amis vous y a inscrit.
Nous espérons que vous la lirez avec plaisir.

Se désinscrire pour ne plus recevoir de mails de notre part.