Erstes zweisprachiges Kinderbuch über das luxemburgische Rosenerbe

Patrimoine Roses Luxembourg ASBL ist stolz auf die Veröffentlichung von 'Rosa Rosa Rosam - Les roses pour les enfants / Rosen für Kinder', dem ersten zweisprachigen Buch, das entwickelt wurde, um der jungen Generation das luxemburgische Rosenerbe durch einen spielerischen Ansatz zu vermitteln, und gleichzeitig ihre Sprachkenntnisse zum Thema zu verbessern.
Die Veröffentlichung von 'Rosa Rosa Rosam' erfolgte im Rahmen der 'LUGA - Luxembourg Urban Garden 2025', die die Publikation finanziell unterstützte. 'LUGA2015' war der Natur in der Stadt, der Ökologie und den lebenden Gärten gewidmet, und bot eine ideale Plattform, um das Engagement des Vereins für ein nachhaltiges und lebendiges pflanzliches Erbe hervorzuheben.
Das 50-seitige, vollständig zweisprachige Bilderbuch in Französisch und Deutsch ist das Ergebnis monatelanger Arbeit und wurde vom Verein unter aktiver Beteiligung von Kindern entworfen. 'Rosa Rosa Rosam' vereint kreative Spiele, Kunst, Gedichte, Geschichten, kulinarische Rezepte und Bastelarbeiten, um die Kinder in die Welt der Rosen einzuführen. Das Buch zeigt die Schönheit, die Geschichte und den symbolischen Reichtum der Rose in Luxemburg, indem es die Leser auf eine lebendige, interaktive und lehrreiche Reise mit nimmt: von der Entdeckung alter Sorten über die Herstellung von Papierrosen bis hin zu einem fantastischen Märchen oder einer kalten Suppe mit Rosenblütenblättern. 'Rosa Rosa Rosam' hat eine doppelte Mission: Vermitteln von Wissen über die Biodiversität und gleichzeitig ein tief luxemburgisches gartenbauliches Erbe hervorzuheben.
Nicole Trossen, Präsidentin des Vereins erklärt: 'Mit diesem Buch wollen wir den Kindern Lust darauf machen, das wertvolle Rosenerbe zu entdecken und zu bewahren. Dies ist das Anliegen des Vereins Patrimoine Roses Luxembourg ASBL, der sich seit über zehn Jahren dafür einsetzt, diesen einzigartigen Teil der Gartenbau- und Kulturgeschichte des Landes wiederzubeleben."
Monette Weis-Scheider, Vorstandsmitglied und Autorin des Buches, fügt hinzu: 'Als frühere Lehrerin war es mir immer wichtig, mit Sensibilität und Kreativität zu vermitteln. Wir haben ein Buch entworfen, das sowohl pädagogisch als auch spielerisch ist und die Aufmerksamkeit der Kinder in ihrer Sprache und ihrem Alltag begeistern soll. Dieses Buch spiegelt sowohl meine Leidenschaft für Bildung und meine Liebe zu den Rosen wider, als auch meinen Wunsch, die Neugier der Kinder zu wecken."
Kontakt und Info: contact@patrimoine-roses.lu und weismonette@hotmail.com